"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potvrda za upravljanje pristupom";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Upravljanje pristupom";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Vaš partner želi promijeniti smjer kako bi vidio Vaš zaslon.\r\nŽelite li dopustiti partneru da vidi Vaš zaslon?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Potvrdi pristup za ";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vaš partner nije odobrio Vaš upit za daljinsko upravljanje.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Vaš partner nije potvrdio zahtjev za aktivaciju ispisa za TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za promjenu strana.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT_SHOWBLACKSCREEN" = "Vaš partner nije potvrdio vaš zahtjev za onemogućavanje unosa na daljinu i prikaz zacrnjenog zaslona.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za onemogućavanje unosa na daljinu.";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Pričekajte da Vaš partner potvrdi zahtjev.\r\nZahtjev će automatski isteći ako Vaš partner ne odgovori.";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Aktivan zaslon";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Početno podešavanje parametara prikaza u tijeku";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Početno podešavanje značajki sesije u tijeku";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Početno podešavanje u tijeku";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Sinkronizacija sudionika u tijeku";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "Veza je prekinuta, u tijeku je ponovno povezivanje...";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Zatraži potpun pristup daljinskom upravljanju";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Na udaljenom uređaju omogućite dopuštenje za pristup aplikaciji TeamViewer da biste upotrebljavali značajku Blackscreen.";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Aktivirajte opciju „Pokreni TeamViewer uz sustav” u daljinskoj aplikaciji TeamViewer da biste upotrebljavali značajku Blackscreen.";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Završi sesiju";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Napusti sesiju";
"IDS_CAD" = "Pošalji Ctrl + Alt + Del";
"IDS_CANCEL" = "Odustani";
"IDS_CHAT" = "Chat";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD_TOOLTIP_DISABLED" = "Kako biste pristupili nadzornoj ploči koja Vam je potrebna, prijavite se na uređaju partnera";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD" = "Početna stranica";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DISABLEREMOTEINPUT" = "Onemogući unos na daljinu";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_QUICKSTEPS" = "Brzi koraci";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_REMOTEPRINT" = "Aktiviraj ispis za TeamViewer";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SCRIPTS" = "Skripte";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SHOWBLACKSCREEN" = "Prikaži zacrnjeni zaslon";
"IDS_CLIPBOARD_GET" = "Jednokratno primanje s udaljenog";
"IDS_CLIPBOARD_ONE_TIME_ACTIONS_DISABLED_ALREADY_SYNCED" = "Sadržaj međuspremnika već je sinkroniziran, pa ova radnja nije potrebna.";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Šalji međuspremnik";
"IDS_CLIPBOARD_SYNC_TOOLTIP_DISABLED_REMOTE_DEVICE" = "Onemogućena je sinkronizacija međuspremnika za udaljeni uređaj.";
"IDS_CLIPBOARD_SYNC" = "Automatski sinkroniziraj međuspremnike";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "U tijeku je prijenos u međuspremnik.\r\nPrekinite prijenos u međuspremnik za promjenu strana s partnerom.";
"IDS_CLIPBOARD" = "Međuspremnik";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Jeste li sigurni da želite završiti sesiju za sve?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Jeste li sigurni da želite napustiti sesiju?";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Povezivanje na %1%...";
"IDS_CONNECTION_COMMENT" = "Komentar";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Pošalji Ctrl + Alt + Del";
"IDS_DENY" = "Odbij";
"IDS_DIRECTION_CHANGE_NOT_POSSIBLE_WITH_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Promjena strana nije moguća kada ima istodobno ima više podržavatelja u jednoj sesiji.";
"IDS_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_FEEDBACK" = "Povratne informacije";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Prijenos datoteke je u tijeku.\r\nPrekinite prijenos datoteke za promjenu strana s partnerom.";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Prisilno zatvori";
"IDS_FS_TITLE" = "Okvir datoteke";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "U tijeku je prijenos datoteke. Zaustavit će se ako završite ovu sesiju.";
"IDS_FTRANS" = "Prijenos datoteke";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "Trenutno Vam nije dopušteno upravljanje udaljenim računalom.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_SERVICE" = "Inačica programa TeamViewer na udaljenom računalu ne podržava tu značajku.\nProvjerite je li program TeamViewer na udaljenom računalu postavljen da se pokreće zajedno sa sustavom.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Zatražena funkcija ne može biti provedena.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Nemoj ponovno prikazati ovaj dijaloški okvir.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_DESCRIPTION_EASY_ACCESS" = "Na udaljenom uređaju postavljena je osobna lozinka. Preporučujemo da je za naprednu sigurnost uklonite i upotrebljavate samo jednostavan pristup. Nove veze na ovom uređaju neće moći upotrebljavati ovu lozinku nakon što bude uklonjena.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_DESCRIPTION" = "We strongly recommend updating any current passwords used to access the remote device. Weak passwords can allow unauthorized access to the device.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_HEADING_EASY_ACCESS" = "Uklonite osobnu lozinku računala";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_HEADING" = "Improve device's personal password";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_LINK" = "Learn more";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_REMOVE_PASSWORD" = "Uklonite lozinku";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_UPDATE_PASSWORD" = "Update password";
"IDS_INFORMATION" = "Informacije";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Na udaljenom uređaju omogućite dopuštenje za pristup aplikaciji TeamViewer da biste onemogućili daljinski unos ili prikazali crni zaslon.";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Aktivirajte opciju „Pokreni TeamViewer uz sustav” u daljinskoj aplikaciji TeamViewer da biste onemogućili daljinski unos ili prikazali crni zaslon.";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Pričekajte da se Vaš partner pridruži sesiji.";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ONE_WAITING_ROOM" = "Čekaonica";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Pozovite još jednog sudionika...";
"IDS_LEARN_MORE" = "Saznajte više";
"IDS_LEAVE_STICKYNOTE" = "Ostavite poruku";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Zaključak računalo";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Zaključaj na kraju sesije";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Zaključaj";
"IDS_MENU_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS" = "Pošalji kombinacije tipki sustava";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Udaljeno računalo ima više zaslona. Možete prikazati oba ili naizmjenično prikazivati jedan od zaslona putem opcije \"Prikaži | Aktivan zaslon\" u alatnoj traci za daljinsko upravljanje";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Prijavljenom korisniku nije dopušteno ponovno pokretanje računala.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Ponovno pokretanje sustava na daljinu je odbijeno. \r\nTrenutno nije prijavljen nijedan korisnik. Morate se prijaviti za nastavak. ";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Poruka od %1%";
"IDS_OK" = "U redu";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Odbij pristup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Dopusti pristup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_TRUSTED" = "Želite li dopustiti daljinski pristup svojem uređaju?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_UNTRUSTED" = "Provjerite vjerujete li ovoj osobi prije nego što joj date daljinski pristup svom uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "Korisnik %1% želi se povezati";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_UNTRUSTED" = "Potvrdi ovog korisnika";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Kako biste se zaštitili od prijevara, morate potvrditi ovog korisnika prije nego što mu dopustite pristup svojem uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Česti su prijevarni računi za struju. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Prevaranti se često pretvaraju da su pružatelji komunikacijskih usluga. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Prevaranti se često pretvaraju da su vladine ustanove. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Prevaranti se često pretvaraju da su financijske ustanove i banke. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Prevaranti često tvrde da nude tehničku podršku. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Česta su lažna plaćanja, povrati novca i poklon-kartice. Pazite kad otkrivate svoje podatke.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Prevaranti često traže osobne podatke. Pazite kad ih otkrivate.";
"IDS_ONEQS_SUPPORTER_INFORMATION_CANCEL_SESSION" = "Odbij pristup";
"IDS_OPEN_MONITOR_IN_WINDOW" = "Otvori monitor u novom prozoru";
"IDS_OPEN_MONITOR_P1" = "Otvaranje monitora %1%";
"IDS_OPEN_MONITOR_P2" = "Otvaranje monitora %1% (%2%)";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner ima stariju inačicu programa TeamViewer";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "Kopiranje stavke „%1%” u „%2%”";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% od %2% – Izračun preostalog vremena u tijeku...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% od%2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer međuspremnik";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Potvrda o prijenosu prezenterskih prava";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "Na Vašem se računalu trenutno održava sastanak pa je pridruživanje odbijeno.";
"IDS_PRINT_DIALOG_DOCUMENT_LABEL" = "Dokument:";
"IDS_PRINT_DIALOG_NUMBER_OF_PAGES_LABEL" = "Stranice:";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_DOCUMENT" = "Otvori dokument";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_SYSTEMPRINTING_WINDOW" = "Otvori dijaloški okvir ispisa";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_SELECT_PRINTER" = "Ispis na";
"IDS_PRINT_DIALOG_STORE_CHOICE" = "Ne pitaj me ponovno u ovoj sesiji";
"IDS_PRINT_DIALOG_TITLE" = "Odaberite radnju";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_CAPTION" = "Ispis za TeamViewer";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_TEXT" = "Morate instalirati TeamViewer upravljački program za ispis za upotrebu značajke ispisa na daljinu. Želite li sada instalirati upravljački program za ispis?";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "TeamViewer upravljački program za ispis uspješno je instaliran.";
"IDS_PRINT_ERROR_ACTIVATION" = "Došlo je do pogreške prilikom aktivacije ispisa na daljinu. Pokušajte ponovno.";
"IDS_PRINT_ERROR_CLIENTOS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Daljinsko ispisivanje nije podržano na vašem operativnom sustavu.";
"IDS_PRINT_ERROR_DEACTIVATION" = "Došlo je do pogreške prilikom deaktivacije ispisa na daljinu. Pokušajte ponovno.";
"IDS_PRINT_ERROR_DOCUMENTFORMAT_NEGOTIATION" = "Nisu ispunjeni zahtjevi za ispis na daljinu.";
"IDS_PRINT_ERROR_PDF_READER_REQUIRED" = "Instalirajte PDF čitač za uporabu daljinskog ispisivanja.";
"IDS_PRINT_ERROR_PRINT_DOCUMENT" = "Došlo je do pogreške prilikom ispisa dokumenta. Pokušajte ponovno.";
"IDS_PRINT_ERROR_RECEIVE_DOCUMENT" = "Došlo je do pogreške prilikom primanja dokumenta. Pokušajte ponovno.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Daljinsko ispisivanje nije podržano na udaljenom operativnom sustavu.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_HAS_UNSUPPORTED_TVPRODUCT" = "Ispis za TeamViewer trenutačno nije dostupan. Da biste upotrebljavali ovu značajku, provjerite jesu li puna verzija aplikacije TeamViewer ili TeamViewer Host pokrenuti na udaljenom računalu.";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LEARN_MORE_BUTTON" = "Saznajte više";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=713616";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED" = "Ispis za TeamViewer može se upotrebljavati samo uz XPS preglednik koji ima uspostavljenu vezu s uređajem sa sustavom Windows. Instalirajte XPS preglednik i ispisujte dokumente s pomoću njega.";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_FINISHED_P1" = "%1% je uspješno primljeno";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_PROGRESS_P1" = "Receiving %1%";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "U tijeku je ispis dokumenta. Želite li doista prekinuti radnju?";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING" = "U tijeku je ispis dokumenta. Prekinite ispis za promjenu strana s partnerom.";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_ACTIVITYMANAGER" = "Nadzor aktivnosti";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPLICATIONS" = "Aplikacije";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPSTORE" = "Trgovina za aplikacije";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SECURITYPREFERENCES" = "Sigurnost i privatnost";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SWITCHUSER" = "Prozor za prijavu...";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SYSTEMPREFERENCES" = "Omiljene postavke sustava";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_TERMINAL" = "Terminal";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_USERANDGROUPS" = "Korisnik i grupe";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMMANDPROMPT" = "Naredbeni redak";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMPUTERMANAGER" = "Računalno upravljanje";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_CONTROLPANEL" = "Upravljačka ploča";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_DEVICEMANAGER" = "Upravitelj uređaja";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_PROGRAMSANDFEATURES" = "Programi i značajke";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SWITCHUSER" = "Promijeni korisnika";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SYSTEMPROPERTIES" = "Sustav";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_TASKMANAGER" = "Upravitelj zadataka";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_WINDOWSUPDATE" = "Ažuriranje i sigurnost";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_EMPTY_PASSWORD_ON_SWITCHUSER" = "Promjena korisnika nije moguće jer trenutačno prijavljeni korisnik nema postavljenu lozinku. Umjesto toga upotrijebite „Send Ctrl+Alt+Delete”.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_FAILED" = "Neuspjelo izvršenje radnje. Pokušajte ponovno.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_REMOTEACCESSDENIED" = "Izvršenje radnje nije moguće zbog nedovoljnih prava.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TIMEOUT" = "Istek vremena za radnju, pokušajte ponovno.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TV_RUNNING_IN_REMOTE_SESSION" = "Nije moguća zamjena korisnika.";
"IDS_QUICKSTEPS_ERROR_TITLE" = "Pogreška Brzih koraka";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_NOT_AVAILABLE_DUE_TO_ACCESS_CONTROLS" = "Trenutačna konfiguracija kontrole pristupa ne dopušta izvedbu ove značajke.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_PLEASE_REQUEST_REMOTECONTROL" = "Zatražite od daljinskog upravljanja provođenje usluge TeamViewer QuickSteps.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_REMOTECLIENTOUTOFDATE" = "Verzija TeamViewera udaljenog klijenta je istekla. Ažurirajte je na daljinu pomoću alata TeamViewer QuickSteps kako biste uštedjeli vrijeme.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_USERLOGGEDOFF_OR_SESSIONLOCKED" = "Korisnik na udaljenom uređaju je odjavljen. Prijavite se na udaljenom uređaju da biste mogli upotrebljavati QuickSteps.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_ACTIONNOTSUPPORTEDYREMOTEOS" = "Operacijski sustav udaljenog uređaja ne podržava radnju.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOSERVICE" = "Usluga nije instalirana na udaljenom uređaju. Instalirajte TeamViewer na udaljenom uređaju da biste mogli izvršiti ovu radnju.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOTINSTALLED" = "Instalirajte uslugu TeamViewer na udaljenom uređaju da bi se mogla izvršiti ova radnja.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_REMOTEACTIONNOACCESS" = "Nema pristupa za daljinsko izvršenje radnje.";
"IDS_RC_AV_PANEL_MUTE_MICROPHONE" = "Isključi zvuk mikrofona";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Nije pronađena kamera";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_MICROPHONE_CONNECTED" = "Nije pronađen mikrofon";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_SPEAKER_CONNECTED" = "Nije pronađen zvučnik";
"IDS_RC_AV_PANEL_OPEN_SETTINGS" = "Otvori postavke zvuka i videozapisa";
"IDS_RC_AV_PANEL_TITLE" = "Zvuk i videozapis";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_OFF" = "Isključi kameru";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_ON" = "Uključite kameru";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_OFF" = "Isključi zvučnik";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_ON" = "Uključi zvučnik";
"IDS_RC_AV_PANEL_UNMUTE_MICROPHONE" = "Isključi zvuk mikrofona";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_INPUT_PLACEHOLDER" = "Napiši poruku";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SAVE_CHAT_HISTORY" = "Spremi povijest razgovora...";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SEND" = "Pošalji";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_TITLE" = "Chat";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=758682";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_TEXT" = "Prebacite se na novu značajku TeamViewer Remote za interaktivnu podršku i analizu zaslona u stvarnom vremenu koje provodi inteligentni agent TeamViewera.";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_TITLE" = "Isprobajte Tiau u značajci TeamViewer Remote";
"IDS_RC_COPILOT_PANEL_TITLE" = "Tia";
"IDS_RC_COPILOT_REMOTE_UPDATE_REQUIRED_TEXT" = "Za upotrebu svih funkcionalnosti Tiae (inteligentnog agenta TeamViewera) potrebno je ažurirati TeamViewer na udaljenom uređaju.";
"IDS_RC_COPILOT_REMOTE_UPDATE_REQUIRED_TITLE" = "Ažuriraj udaljeni klijent";
"IDS_RC_FILE_BOX_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON_TOOL_TIP" = "Odustanak od preuzimanja";
"IDS_RC_FILE_BOX_CHOOSE_PATH_BUTTON_TITLE" = "Odaberi";
"IDS_RC_FILE_BOX_DOWNLOAD_BUTTON_TOOL_TIP" = "Preuzmi";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_ACCESS_DENIED_MESSAGE_P1" = "Nedovoljna prava pristupa za dijeljenje datoteke %1%.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_ACCESS_DENIED_TITLE" = "Pristup je odbijen";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_CHOSEN_FILE_NOT_AVAILABLE_MESSAGE" = "Odabrana datoteka se nažalost više ne može dijeliti.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_CHOSEN_FILE_NOT_AVAILABLE_TITLE" = "Datoteka nije dostupna";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_FILE_SIZE_MESSAGE_P1" = "Datoteka koju ste željeli podijeliti je prevelika. Maksimalna veličina datoteke iznosi %1%.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_FILE_SIZE_TITLE" = "Datoteka je prevelika";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_IS_DIR_MESSAGE" = "Stavka koju želite dijeliti je direktorij ili pristupni put na mreži. U okviru sastanka možete dijeliti samo lokalne datoteke.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_IS_DIR_TITLE" = "Direktorij ili put mreže";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_TOO_MANY_FILES_MESSAGE_P1" = "Dostigli ste maksimalan broj datoteka koje se mogu podijeliti. Ne možete podijeliti više od nekoliko datoteka odjednom (njih %1%).";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_TOO_MANY_FILES_TITLE" = "Previše datoteka";
"IDS_RC_FILE_BOX_GOT_IT" = "U redu";
"IDS_RC_FILE_BOX_ITEM_LOCAL_OWNER_NAME" = "Vi";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_DOWNLOAD_FAILED" = "Preuzimanje datoteke nije uspjelo.";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_DOWNLOADED_P1" = "Preuzeta je datoteka korisnika %1%";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_UPLOADED_BY_YOU" = "Vi ste prenijeli u mapu s datotekama";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_UPLOADED_P1" = "U mapu s datotekama prenio korisnik %1%";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Prikaži u mapi";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_OPEN" = "Otvori";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_REMOVE" = "Ukloni";
"IDS_RC_FILE_BOX_MORE_BUTTON_TOOL_TIP" = "Više";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_NEW_FILES_P1" = "Datoteke prenesene u okvir za datoteke: njih %1%";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_OPEN_FILE_BOX" = "Otvori okvir za datoteke";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_TITLE" = "Okvir datoteke";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_EMPTY_STATE_MESSAGE" = "Podijelite datoteke sa sudionicima bez pristupa udaljenom disku. Preuzmite datoteke iz mape s datotekama u bilo kojem trenutku.";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_EMPTY_STATE_TITLE" = "Ovdje će se prikazivati prenesene datoteke";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_TITLE" = "Okvir datoteke";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CHANGE_SIDES" = "Promjena strana:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CONTROL_REMOTE_TV" = "Upravljanje uslugom TeamViewer na udaljenom uređaju:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_DISABLE_REMOTE_IMNPUT" = "Onemogući unos na daljinu i prikaži zacrnjen zaslon:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_EXECUTE_SCRIPTS" = "Izvršavanje skripti:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER_WIDGET" = "Prijenos datoteka upotrebom okvira za datoteke:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER" = "Prijenos datoteka:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_INSESSION_CHAT" = "Chat:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_CONTROL" = "Upravljanje udaljenim računalima:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_PRINTING" = "Upotreba ispisa za TeamViewer:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_SESSION_INSIGHTS_LOGGING" = "Session Insights Logging:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_TITLE" = "Kontrola pristupa:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_VIEW_DESKTOP" = "Povezivanje i prikaz udaljenih zaslona:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DATA_RECEIVED" = "Primljeni podaci:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DISPLAY" = "Prikaz:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DURATION" = "Trajanje:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_INFO" = "Informacije";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_DEVICE" = "Vaš uređaj";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_FINGERPRINT" = "Otisak prsta na lokalnom uređaju:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_PARTNER_VERSION" = "Inačica softvera partnera:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_REMOTE_FINGERPRINT" = "Otisak prsta na udaljenom uređaju:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TITLE" = "Veza";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TV_ROUTER" = "TeamViewer usmjernik";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TYPE" = "Connection:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_NOTIFICATION_TITLE" = "Remote Control";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANT_SWITCH_SIDES" = "Zamijeni strane s partnerom";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANTS" = "Sudionici";
"IDS_RC_SESSION_INFO_REMOTE_DEVICE" = "Udaljeni uređaj";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_JOINED_MESSAGE_P1" = "Korisnik %1% pridružio se sesiji.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_LEFT_MESSAGE_P1" = "Korisnik %1% napustio je sesiju.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER" = "Supporter";
"IDS_RC_SESSION_INFO_TITLE" = "Podaci o sesiji";
"IDS_RC_SIDEBAR_MORE" = "Više";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_GET" = "Jednokratno primanje s udaljenog";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_PASTE_AS_KEYSTROKES" = "Zalijepi međuspremnik kao dodirivanje tipkovnice";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SEND" = "Jednokratno slanje na udaljeni";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SYNC" = "Automatski sinkroniziraj međuspremnike";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD" = "Međuspremnik";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CONNECTION_INFO" = "Podaci o vezi";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_DISABLE_REMOTE_INPUT" = "Onemogući unos na daljinu";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_FORCE_QUIT" = "Prisilno zatvori";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LEAVE_NOTE" = "Ostavite poruku";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_NOW" = "Zaključaj odmah";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SESSION_END" = "Zaključaj na kraju sesije";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SIGN_OUT" = "Odjava na udaljenom računalu";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK" = "Zaključaj";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_QUICK_STEPS" = "Brzi koraci";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT_SAFE_MODE" = "Ponovno pokreni u sigurnom načinu rada";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT" = "Ponovno pokreni";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REMOTE_UPDATE" = "Ažuriranje na daljinu";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REQUEST_ACCESS" = "Zatraži potpunu kontrolu";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_MANAGE" = "Upravljaj skriptama";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_OWN" = "Vlastite skripte";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS" = "Skripte";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_CTRL_ALT_DEL" = "Pošalji Ctrl + Alt + Del";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Pošalji kombinacije tipki";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Prikaži zacrnjeni zaslon";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS" = "Radnje";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN_ACTIVE" = "Isključi crni zaslon";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN" = "Uključi crni zaslon";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Sažmi ploču";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL_IS_ACTIVE" = "Zvuk i videozapis i dalje će se prenositi nakon sažimanja ploče.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL" = "Zvuk i videozapis";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_CHAT" = "Chat";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_COMPUTER_SOUND" = "Zvuk na računalu";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_COPILOT_NOT_SUPPORTED_BY_REMOTE_OS" = "This functionality is not yet supported for the remote operating system.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_INVITE_PARTICIPANTS" = "Pozovi još sudionika";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SHOW_PARTICIPANTS" = "Prikaži sudionike";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SWITCH_SIDES" = "Zamijeni strane s partnerom";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_WHITEBOARD" = "Zaslonska ploča";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE" = "Komuniciraj";
"IDS_RC_TOOLBAR_DRAG_TOOLBAR" = "Povuci alatnu traku";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION_AND_LOCK" = "Završi sesiju i zaključaj udaljeno računalo";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION" = "Završi sesiju";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_ACTIVE_PRINTING" = "Aktiviraj ispis za TeamViewer";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_COMMENT" = "Komentar";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_COPILOT" = "Tia";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_DASHBOARD" = "Upravljačka ploča";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_FILE_BOX" = "File box";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_FILE_TRANSFER" = "Prijenos datoteka";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_START_RECORDING" = "Pokreni snimanje";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_STOP_RECORDING" = "Zaustavi i pohrani snimku";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS" = "Datoteke i dodaci";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_ENTER" = "Prikaz na cijelom zaslonu";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_EXIT" = "Izađi iz prikaza na cijelom zaslonu";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Ova funkcija trenutno nije dostupna.";
"IDS_RC_TOOLBAR_IMPROVE_DEVICE_SECURITY" = "Improve device security";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_COLLPASE" = "Sažmi alatnu traku";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_EXPAND" = "Proširi alatnu traku";
"IDS_RC_TOOLBAR_OVERFLOW" = "Izbornik";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Ovo je ograničena značajka. Kako biste joj pristupili, obratite se administratoru svog poduzeća.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SCREEN_RECORDING" = "Screen Recording";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE" = "Događaji sesije se zapisuju";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY" = "Session Summary";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_TITLE" = "Session title";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_HIDE_WALLPAPER" = "Sakrij sliku pozadine";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_P1" = "Otvori monitor %1% u novom prozoru";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_P2" = "Otvori monitor %1% (%2%)u novom prozoru";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_ALL" = "Prikaži sve monitore na jednom zaslonu";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P1" = "Prikaži zaslon %1%";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P2" = "Prikaži zaslon %1% (%2%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SWITCH_MONITORS" = "Prebaci na drugi zaslon";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS" = "Zasloni";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_AUTO_SELECT" = "Automatski odabir";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_CUSTOM_SETTINGS" = "Prilagođene postavke";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_EDIT_CUSTOM_SETTINGS" = "Uredi prilagođene postavke...";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimizacija kvalitete";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimizacija brzine";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY" = "Kvaliteta";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REFRESH_SCREEN" = "Osvježi zaslon";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REMOTE_CURSOR" = "Prikaži daljinski pokazivač";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_BESTFIT" = "Best fit";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_ORIGINAL" = "Izvorno";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_SCALED" = "Uokvireno";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING" = "Uokvirenje";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_SINGLE_WINDOW" = "Odaberi jedan prozor";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_WHOLE_DESKTOP" = "Prikaži cijelu radnu površinu";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT" = "Odaberi sadržaj zaslona";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION_OPTIMAL_P1" = "Optimalna razlučivost (%1%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION" = "Rezolucija zaslona";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SESSIONS_IN_TABS" = "Prikaži sesije na karticama";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW" = "Prikaži";
"IDS_RC_TOOLBAR_WINDOW_CONTROLS" = "Window controls";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_CURSOR" = "Način upravljanja";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Crtanje trenutno nije moguće. Crtanje Vam nije dopušteno ili prezenter još nije aktivirao zaslonsku ploču.";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ELLIPSE" = "Elipsa";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ERASER" = "Program za brisanje";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_MARKER" = "Program za označavanje";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_PENCIL" = "Olovka";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_RECTANGLE" = "Pravokutnik";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_SHOW_DRAWING" = "Prikaži crtež";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT_BUBBLE" = "Speech Balloon";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT" = "Tekst";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TITLE" = "Zaslonska ploča";
"IDS_RECORD" = "Snimi";
"IDS_REFRESH" = "Osvježi";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Odjava na daljinu";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Odjava";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "Udaljeni poslužitelj pokrenuo je uslugu TeamViewer u načinu više korisnika. Nakon aktivacije ove značajke trenutačni ID %1% za TeamViewer korisnika %2% neće biti dostupan. Stoga ćete morati upotrijebiti ID poslužitelja %3% za ponovno povezivanje s ovim poslužiteljem.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Ponovno pokreni";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Ponovno pokreni u sigurnom načinu";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Ponovno pokretanje sustava na daljinu";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Zvukovi računala";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Ažuriranje na daljinu";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_AC_DENIED" = "Daljinska strana ne dopušta izvršavanje skripte.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_LOGGED_OUT_DURING_SESSION" = "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja skripata. Za upotrebu skripti novu vezu trebate pokrenuti dok ste prijavljeni.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_PLAN" = "Skripte nisu dostupne za vašu tarifu.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_SCRIPTS" = "Možete postaviti skripte u Upravljačkoj konzoli da biste ih pokrenuli tijekom sesije.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_LOGGED_IN" = "Prijavite se da biste upotrebljavali skripte.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_SUPPORTED_BY_REMOTE" = "Verzija softvera TeamViewer daljinskog klijenta ne podržava pokretanje skripata.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja skripata.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FAILED" = "Preuzimanje skripte nije uspjelo.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FINISHED" = "Dovršeno je preuzimanje skripte.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOADING_SCRIPT" = "Preuzimanje skripte u tijeku.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_ERROR_WHILE_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Izvršavanje skripte „%1%” nije uspjelo.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_P1" = "Skripta „%1%” završila je.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_WITH_RESULT_P2" = "Skripta „%1%” završila je s izlaznim kôdom %2%.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Izvršavanje skripte: %1%";
"IDS_REMOTESCRIPTING_FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED_ERROR_P1" = "Skriptu nije bilo moguće izvršiti jer nije podržana vrsta datoteke %1%.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO_TOOLTIP" = "Upravljajte skriptama u upravljačkoj konzoli.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO" = "Upravljanje skriptama...";
"IDS_REMOTESCRIPTING_NOT_AUTHORIZED_HELPER_P1" = "Za pokretanje skripti kao korijena na ovom Macu idite u Postavke sustava i odobrite rad stavke %1% u pozadini. Zatim pokušajte ponovno pokrenuti tu skriptu.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_NOT_AUTHORIZED_TITLE" = "Pozadinska stavka nije odobrena";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_LINUX_PKEXEC_NOT_FOUND" = "Skripte kojima su potrebna administrativna prava ne mogu se izvršiti jer Polkit pkexec nije pronađen.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_QUICKSUPPORT" = "Skripte za koje su potrebna administrativna prava ne mogu se izvršiti dok je pokrenut alat QuickSupport.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_UNSUPPORTED_LINUX_VERSION" = "Daljinska verzija verzije TeamViewer u sustavu Linux trenutačno ne podržava skripte za koje su potrebne administrativna prava.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Promjena strana nije moguća jer Vaš partner ima stariju inačicu programa TeamViewer.\r\nAžurirajte inačicu programa TeamViewer na udaljenom računalu za promjenu strana tijekom podrške na daljinu.";
"IDS_SCALE_BESTFIT" = "Best fit";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Izvorno";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Uokvireno";
"IDS_SCALING" = "Uokvirenje";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Rezolucija zaslona";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Odaberi jedan prozor";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_MESSAGE" = "TeamViewer treba pristup značajci pristupačnosti da bi udaljenom primatelju mogao slati ključne kombinacije sustava.";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Otvori postavke sustava...";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_TITLE" = "Pristupačnost";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Sakrij sliku pozadine na udaljenom uređaju";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Onemogući unos na daljinu";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Zamijeni strane s partnerom";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informacije o povezivanju...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Automatski odabir";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Prilagođene postavke";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Uredi prilagođene postavke...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimizacija kvalitete";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimizacija brzine";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvaliteta";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Prikaži sve zaslone";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED_LEARN_MORE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED" = "Session events are being recorded.";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Prikaži zacrnjeni zaslon";
"IDS_SHOW_MONITOR_P1" = "Show Monitor %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_P2" = "Show Monitor %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Prikaži daljinski pokazivač";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Prikaži zaslon";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Prikaži cijelu radnu površinu";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pauziraj";
"IDS_SP_STOP" = "Zaustavi";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Trenutno snimate ovu sesiju.\r\nPrekinite snimanje za promjenu strana s partnerom.";
"IDS_START_AUDIO" = "Pokreni zvuk";
"IDS_START" = "Pokreni";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Radnje";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Audio/Video";
"IDS_TB_CLOSE_TOOLTIP" = "Zatvaranje";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Dodaci";
"IDS_TB_MONITOR_TOOLTIP" = "Sljedeći zaslon";
"IDS_TB_MULTIMONITOR_TOOLTIP" = "Choose Monitor";
"IDS_TB_REMOTEUPDATE_TOOLTIP" = "Ažuriranje na daljinu";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Prikaži";
"IDS_TB_WINUIEVENTS_TOOLTIP" = "Prečaci";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Moći ćete pristupiti računalu sudionika kad se sudionik pridruži sesiji.";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_HEADER" = "Čeka se sudionik";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE_DESCRIPTION_AR" = "Podijelite vezu kako bi se sudionik mogao pridružiti pomoću svojega mobilnog uređaja";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE_FOOTNOTE" = "Odaberite jednu od opcija kako biste podijelili sesiju.";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE1_DESCRIPTION_P1" = "Ask the participant to enter the session code via %1%";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE2_DESCRIPTION" = "Podijelite vezu u nastavku sa sudionikom";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Nakon što prihvatite, ovaj će korisnik moći pristupiti vašem sustavu datoteka i prenijeti datoteke.";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% želi započeti prijenos datoteka";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Nakon što prihvatite, datoteke će se prenijeti na vaš uređaj.";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "Korisnik %1% želi vam poslati datoteke";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Moći ćete se priključiti nakon početka sesije.";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_HEADER" = "Čeka se da korisnik pokrene sesiju";
"IDS_TVONE_SESSION_PROMPT_WAITING_ROOM_SUPPORTER_INFORMATION_LINK" = "Verify this user";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Ugodan rad!";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_HEADER" = "Pokreće se daljinska sesija";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_ACCEPT_BUTTON" = "Prihvati";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_CHECK_SUPPORTER_BUTTON" = "Verify user";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "Naredbe aplikacije";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Gumbići";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Prikaz na dijelu zaslona";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Pokreni";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Zamijeni aplikacije";
"IDS_UPDATE_REMOTE_CLIENT" = "Ažuriraj udaljeni klijent";
"IDS_VIDEO" = "Video";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "Čekamo partnera...";
"IDS_WAITING_ROOM_PREAUTHORIZED_WARNING" = "Stručnjaci se mogu povezati s vašim uređajem dok je ovaj prozor otvoren bez dodatnih dopuštenja.";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Popis sesija";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Zaslonska ploča";
